Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 1:42 Reina Valera 1960

y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
400
ἀναφωνέω
ἀνεφώνησεν
V-AAI-3S
emitió sonido alto
2906
κραυγή
κραυγῇ
N-DSF
a clamor
3173
μέγας
μεγάλῃ
A-DSF
grande
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
2127
εὐλογέω
εὐλογημένη
V-RPP-NSF
Has sido bendecida
4771
σύ
σὺ
P-2NS
tú
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1135
γυνή
γυναιξίν,
N-DPF
mujeres
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2127
εὐλογέω
εὐλογημένος
V-RPP-NSM
ha sido bendecido
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
2590
καρπός
καρπὸς
N-NSM
fruto
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de la
2836
κοιλία
κοιλίας
N-GSF
cavidad
4771
σύ
σου.
P-2GS
de ti