Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 10:11 Reina Valera 1960

Aun el polvo de vuestra ciudad, que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero esto sabed, que el reino de Dios se ha acercado a vosotros.

καί
καὶ
CONJ
Y
τὸν
T-ASM
a el
κονιορτός
κονιορτὸν
N-ASM
polvo
τον
T-ASM
el
κολλάω
κολληθέντα
V-APP-ASM
habiendo sido adherido
ἡμεῖς
ἡμῖν
P-1DP
a nosotros
ἐκ
ἐκ
PREP
procedente de
τῆς
T-GSF
la
πόλις
πόλεως
N-GSF
ciudad
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
τοὺς
T-APM
a los
πούς
πόδας
N-APM
pies
631
ἀπομάσσομαι
ἀπομασσόμεθα
V-PMI-1P
estamos limpiándonos restregando
ὑμεῖς
ὑμῖν·
P-2DP
a ustedes
πλήν
πλὴν
ADV
además
οὗτος
τοῦτο
D-ASN
a esto
γινώσκω
γινώσκετε
V-PAM-2P
estén conociendo
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
ἐγγίζω
ἤγγικεν
V-RAI-3S
se ha acercado
T-NSF
el
932
βασιλεία
βασιλεία
N-NSF
reino
τοῦ
T-GSM
de el
θεός
θεοῦ.
N-GSM
Dios