Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 10:35 Reina Valera 1960

Otro día al partir, sacó dos denarios, y los dio al mesonero, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que gastes de más, yo te lo pagaré cuando regrese.

καί
καὶ
CONJ
Y
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τὴν
T-ASF
el
839
αὔριον
αὔριον
ADV
día siguiente
ἐκβάλλω
ἐκβαλὼν
V-2AAP-NSM
habiendo echado hacia afuera
δύο
δύο
A-NUI
dos
δηνάριον
δηνάρια
N-APN
denarios
δίδωμι
ἔδωκεν
V-AAI-3S
dio
τῷ
T-DSM
a el
πανδοχεύς
πανδοχεῖ
N-DSM
encargado de hospedaje público
καί
καὶ
CONJ
y
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
ἐπιμελέομαι
ἐπιμελήθητι
V-APM-2S
Cuida
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
καί
καὶ
CONJ
y
ὅς
R-ASN
cual
τὶς
τι
X-ASN
algo
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
προσδαπανάω
προσδαπανήσῃς
V-AAS-2S
gastes adicionalmente
ἐγώ
ἐγὼ
P-1NS
yo
ἐν
ἐν
PREP
en
τῷ
T-DSN
el
ἐπανέρχομαι
ἐπανέρχεσθαί
V-PNN
ser regresado
ἐγώ
με
P-1AS
yo
591
ἀποδίδωμι
ἀποδώσω
V-FAI-1S
entregaré
σύ
σοι.
P-2DS
a ti