Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 11:22 Reina Valera 1960

Pero cuando viene otro más fuerte que él y le vence, le quita todas sus armas en que confiaba, y reparte el botín.

1875
ἐπάν
ἐπὰν
CONJ
Cuando
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2478
ἰσχυρός
ἰσχυρότερος
A-NSM-C
más fuerte
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1904
ἐπέρχομαι
ἐπελθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo venido sobre
3528
νικάω
νικήσῃ
V-AAS-3S
subyugue
846
αὐτός
αὐτόν,
P-ASM
a él
3588
τὴν
T-ASF
a la
3833
πανοπλία
πανοπλίαν
N-ASF
armadura completa
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
142
αἴρω
αἴρει
V-PAI-3S
está alzando
1909
ἐπί
ἐφ’
PREP
sobre
3739
ὅς
R-DSF
cual
3982
πείθω
ἐπεποίθει,
V-2LAI-3S
(se) había persuadido
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τὰ
T-APN
a los
4661
σκῦλον
σκῦλα
N-APN
botínes
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1239
διαδίδωμι
διαδίδωσιν.
V-PAI-3S
está dando completamente