Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 12:28 Reina Valera 1960

Y si así viste Dios la hierba que hoy está en el campo, y mañana es echada al horno, ¿cuánto más a vosotros, hombres de poca fe?

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
68
ἀγρός
ἀγρῷ
N-DSM
campo
3588
τὸν
T-ASM
a la
5528
χόρτος
χόρτον
N-ASM
hierba
1510
εἰμί
ὄντα
V-PAP-ASM
siendo
4594
σήμερον
σήμερον
ADV
hoy
2532
καί
καὶ
CONJ
y
839
αὔριον
αὔριον
ADV
mañana
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
2823
κλίβανος
κλίβανον
N-ASM
horno
906
βάλλω
βαλλόμενον
V-PPP-ASM
está siendo arrojada
3588
T-NSM
el
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
3779
οὕτω
οὕτως
ADV
así
294
ἀμφιέννυμι
ἀμφιέζει,
V-PAI-3S
está vistiendo
4214
πόσος
πόσῳ
Q-DSN
cuánto
3123
μᾶλλον
μᾶλλον
ADV
más bien
5210
ὑμεῖς
ὑμᾶς,
P-2AP
a ustedes
3640
ὀλιγόπιστος
ὀλιγόπιστοι.
A-VPM
de poca fe