Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 17:15 Reina Valera 1960

Entonces uno de ellos, viendo que había sido sanado, volvió, glorificando a Dios a gran voz,

1520
εἷς
εἷς
A-NSM
Uno
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
1537
ἐκ
ἐξ
PREP
procedente de
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
ellos
3708
ὁράω
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
habiendo visto
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
2390
ἰάομαι
ἰάθη,
V-API-3S
fue sanado
5290
ὑποστρέφω
ὑπέστρεψεν
V-AAI-3S
volvió atrás
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
5456
φωνή
φωνῆς
N-GSF
sonido
3173
μέγας
μεγάλης
A-GSF
grande
1392
δοξάζω
δοξάζων
V-PAP-NSM
dando esplendor
3588
τὸν
T-ASM
a el
2316
θεός
θεόν,
N-ASM
Dios