Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 19:9 Reina Valera 1960

Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.

3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
Dijo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
4314
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3588
T-NSM
el
2424
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
N-NSM
Jesús
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
4594
σήμερον
σήμερον
ADV
Hoy
4991
σωτηρία
σωτηρία
N-NSF
liberación
3588
τῷ
T-DSM
a la
3624
οἶκος
οἴκῳ
N-DSM
casa
3778
οὗτος
τούτῳ
D-DSM
a esta
1096
γίνομαι
ἐγένετο,
V-2ADI-3S
llegó a ser
2530
καθότι
καθότι
ADV
porque
2532
καί
καὶ
CONJ
también
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
él
5207
υἱός
υἱὸς
N-NSM
hijo
11
Ἀβραάμ
Ἀβραάμ·
N-PRI
de Abrahán