Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 4:41 Reina Valera 1960

También salían demonios de muchos, dando voces y diciendo: Tú eres el Hijo de Dios. Pero él los reprendía y no les dejaba hablar, porque sabían que él era el Cristo.

ἐξέρχομαι
ἐξήρχοντο
V-INI-3P
Estaban saliendo
δέ
δὲ
CONJ
pero
καί
καὶ
CONJ
también
δαιμόνιον
δαιμόνια
N-NPN
demonios
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
πολύς
πολλῶν,
A-GPM
muchos
κραυγάζω
κραυγάζοντα
V-PAP-NPN
alzando la voz
καί
καὶ
CONJ
y
λέγω
λέγοντα
V-PAP-NPN
diciendo
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
σύ
σὺ
P-2NS
εἰμί
εἶ
V-PAI-2S
estás siendo
T-NSM
el
υἱός
υἱὸς
N-NSM
Hijo
τοῦ
T-GSM
de el
θεός
θεοῦ.
N-GSM
Dios
καί
καὶ
CONJ
Y
ἐπιτιμάω
ἐπιτιμῶν
V-PAP-NSM
ordenando rigurosamente
οὐ
οὐκ
PRT-N
no
ἐάω
εἴα
V-IAI-3S
estaba permitiendo
846
αὐτός
αὐτὰ
P-APN
a ellos
λαλέω
λαλεῖν,
V-PAN
estar hablando
ὅτι
ὅτι
CONJ
porque
εἴδω
ᾔδεισαν
V-2LAI-3P
habían sabido
τὸν
T-ASM
el
Χριστός
Χριστὸν
N-ASM
Cristo
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
εἰμί
εἶναι.
V-PAN
ser