Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 7:43 Reina Valera 1960

Respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquel a quien perdonó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.

611
ἀποκρίνομαι
ἀποκριθεὶς
V-AOP-NSM
Habiendo respondido
4613
Σίμων
Σίμων
N-NSM
Simón
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
5274
ὑπολαμβάνω
ὑπολαμβάνω
V-PAI-1S
Estóy suponiendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
3739
ὅς
ᾧ
R-DSM
a quien
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
a el
4119
πλείων
πλεῖον
A-ASN-C
más
5483
χαρίζομαι
ἐχαρίσατο.
V-ADI-3S
dio bondad inmerecida
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπεν
V-2AAI-3S
dijo
846
αὐτός
αὐτῷ·
P-DSM
a él
3723
ὀρθῶς
ὀρθῶς
ADV
Correctamente
2919
κρίνω
ἔκρινας.
V-AAI-2S
juzgaste