Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Lucas 8:10 Reina Valera 1960

Y él dijo: A vosotros os es dado conocer los misterios del reino de Dios; pero a los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan.

3588
ὁ
ὁ
T-NSM
El
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3004
λέγω
εἶπεν·
V-2AAI-3S
dijo
5210
ὑμεῖς
ὑμῖν
P-2DP
A ustedes
1325
δίδωμι
δέδοται
V-RPI-3S
ha sido dado
1097
γινώσκω
γνῶναι
V-2AAN
conocer
3588
ὁ
τὰ
T-APN
los
3466
μυστήριον
μυστήρια
N-APN
misterios
3588
ὁ
τῆς
T-GSF
de el
932
βασιλεία
βασιλείας
N-GSF
reino
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
de el
2316
θεός
θεοῦ,
N-GSM
Dios
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
a los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3062
λοιποί
λοιποῖς
A-DPM
sobrantes
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3850
παραβολή
παραβολαῖς,
N-DPF
historias paralelas
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
991
βλέπω
βλέποντες
V-PAP-NPM
viendo
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
991
βλέπω
βλέπωσιν
V-PAS-3P
estén viendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
191
ἀκούω
ἀκούοντες
V-PAP-NPM
oyendo
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
4920
συνίημι
συνιῶσιν.
V-PAS-3P
estén comprendiendo