Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 10:29 Reina Valera 1960

Respondió Jesús y dijo: De cierto os digo que no hay ninguno que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por causa de mí y del evangelio,

φημί
ἔφη
V-IAI-3S
Estaba diciendo
T-NSM
el
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς,
N-NSM
Jesús
281
ἀμήν
ἀμὴν
HEB
Amén
λέγω
λέγω
V-PAI-1S
estoy diciendo
ὑμεῖς
ὑμῖν,
P-2DP
a ustedes
οὐδείς
οὐδείς
A-NSM-N
nadie
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
ὅς
ὃς
R-NSM
quien
863
ἀφίημι
ἀφῆκεν
V-AAI-3S
dejó completamente
οἰκία
οἰκίαν
N-ASF
casa
PRT
o
80
ἀδελφός
ἀδελφοὺς
N-APM
hermanos
PRT
o
79
ἀδελφή
ἀδελφὰς
N-APF
hermanas
PRT
o
μήτηρ
μητέρα
N-ASF
madre
PRT
o
πατήρ
πατέρα
N-ASM
padre
PRT
o
τέκνον
τέκνα
N-APN
hijos
PRT
o
68
ἀγρός
ἀγροὺς
N-APM
campos
ἕνεκα
ἕνεκεν
PREP
en cuenta
ἐγώ
ἐμοῦ
P-1GS
de mí
καί
καὶ
CONJ
y
ἕνεκα
ἕνεκεν
PREP
en cuenta
τοῦ
T-GSN
de el
εὐαγγέλιον
εὐαγγελίου,
N-GSN
buen mensaje