Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 10:30 Reina Valera 1960

que no reciba cien veces más ahora en este tiempo; casas, hermanos, hermanas, madres, hijos, y tierras, con persecuciones; y en el siglo venidero la vida eterna.

1437
ἐάν
ἐὰν
COND
si alguna vez
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2983
λαμβάνω
λάβῃ
V-2AAS-3S
reciba
1542
ἑκατονταπλασίων
ἑκατονταπλασίονα
A-APN
cien veces
3568
νῦν
νῦν
ADV
ahora
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a el
2540
καιρός
καιρῷ
N-DSM
tiempo señalado
3778
οὗτος
τούτῳ
D-DSM
este
3614
οἰκία
οἰκίας
N-APF
casas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
80
ἀδελφός
ἀδελφοὺς
N-APM
hermanos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
79
ἀδελφή
ἀδελφὰς
N-APF
hermanas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3384
μήτηρ
μητέρας
N-APF
madres
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5043
τέκνον
τέκνα
N-APN
hijos
2532
καί
καὶ
CONJ
y
68
ἀγρός
ἀγροὺς
N-APM
campos
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
1375
διωγμός
διωγμῶν,
N-GPM
persecuciones
2532
καί
καὶ
CONJ
y
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
a la
165
αἰών
αἰῶνι
N-DSM
edad
3588
ὁ
τῷ
T-DSM
la
2064
ἔρχομαι
ἐρχομένῳ
V-PNP-DSM
viniendo
2222
ζωή
ζωὴν
N-ASF
vida
166
αἰώνιος
αἰώνιον.
A-ASF
eterna