Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 14:44 Reina Valera 1960

Y el que le entregaba les había dado señal, diciendo: Al que yo besare, ése es; prendedle, y llevadle con seguridad.

1325
δίδωμι
δεδώκει
V-LAI-3S-ATT
Había dado
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3860
παραδίδωμι
παραδιδοὺς
V-PAP-NSM
entregando
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
4953
σύσσημον
σύνσημον
N-ASN
señal acordada
846
αὐτός
αὐτοῖς
P-DPM
a ellos
3004
λέγω
λέγων·
V-PAP-NSM
diciendo
3739
ὅς
ὃν
R-ASM
A quien
302
ἄν
ἂν
PRT
probable
5368
φιλέω
φιλήσω,
V-AAS-1S
bese
846
αὐτός
αὐτός
P-NSM
él
1510
εἰμί
ἐστιν·
V-PAI-3S
está siendo
2902
κρατέω
κρατήσατε
V-AAM-2P
asir firmemente
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
520
ἀπάγω
ἀπάγετε
V-PAM-2P
estén conduciendo desde
806
ἀσφαλῶς
ἀσφαλῶς.
ADV
seguramente