Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 14:43 Reina Valera 1960

Luego, hablando él aún, vino Judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los escribas y de los ancianos.

2532
καί
Καὶ
CONJ
Y
2112
εὐθέως
εὐθὺς
ADV
inmediatamente
2089
ἔτι
ἔτι
ADV
todavía
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
2980
λαλέω
λαλοῦντος
V-PAP-GSM
hablando
3854
παραγίνομαι
παραγίνεται
V-PNI-3S
está llegando a ser al lado de
2455
Ἰούδας
Ἰούδας
N-NSM
Judas
3588
T-NSM
el
2469
Ἰσκαριώτης
Ἰσκαριώτης
N-NSM
Iscariote
1520
εἷς
εἷς
A-NSM
uno
3588
τῶν
T-GPM
de los
1427
δώδεκα
δώδεκα,
A-NUI
doce
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3326
μετά
μετ’
PREP
con
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
él
3793
ὄχλος
ὄχλος
N-NSM
muchedumbre
3326
μετά
μετὰ
PREP
con
3162
μάχαιρα
μαχαιρῶν
N-GPF
espadas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3586
ξύλον
ξύλων
N-GPN
maderos
3844
παρά
παρὰ
PREP
al lado de
3588
τῶν
T-GPM
los
749
ἀρχιερεύς
ἀρχιερέων
N-GPM
gobernantes de sacerdotes
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
τῶν
T-GPM
de los
1122
γραμματεύς
γραμματέων
N-GPM
escribas
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4245
πρεσβύτερος
πρεσβυτέρων.
A-GPM-C
ancianos