Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Marcos 6:48 Reina Valera 1960

Y viéndoles remar con gran fatiga, porque el viento les era contrario, cerca de la cuarta vigilia de la noche vino a ellos andando sobre el mar, y quería adelantárseles.

καί
καὶ
CONJ
Y
ὁράω
ἰδὼν
V-2AAP-NSM
habiendo visto
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
928
βασανίζω
βασανιζομένους
V-PPP-APM
siendo atormentados
ἐν
ἐν
PREP
en
τῷ
T-DSN
el
ἐλαύνω
ἐλαύνειν,
V-PAN
estar impeliendo
εἰμί
ἦν
V-IAI-3S
estaba siendo
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
T-NSM
el
417
ἄνεμος
ἄνεμος
N-NSM
viento
ἐναντίος
ἐναντίος
A-NSM
opuesto
846
αὐτός
αὐτοῖς,
P-DPM
a ellos
περί
περὶ
PREP
alrededor de
τέταρτος
τετάρτην
A-ASF
cuarta
φυλακή
φυλακὴν
N-ASF
guardia
τῆς
T-GSF
de la
νύξ
νυκτὸς
N-GSF
noche
ἔρχομαι
ἔρχεται
V-PNI-3S
está viniendo
πρός
πρὸς
PREP
hacia
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
περιπατέω
περιπατῶν
V-PAP-NSM
caminando alrededor
ἐπί
ἐπὶ
PREP
sobre
τῆς
T-GSF
el
θάλασσα
θαλάσσης.
N-GSF
mar
καί
καὶ
CONJ
y
θέλω
ἤθελεν
V-IAI-3S
estaba queriendo
παρέρχομαι
παρελθεῖν
V-2AAN
pasar al lado de
846
αὐτός
αὐτούς·
P-APM
ellos