Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 10:28 Reina Valera 1960

Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
5399
φοβέω
φοβεῖσθε
V-PNM-2P
estén temiendo
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τῶν
T-GPM
de los
615
ἀποκτείνω
ἀποκτεννόντων
V-PAP-GPM
matando
3588
τὸ
T-ASN
a el
4983
σῶμα
σῶμα,
N-ASN
cuerpo
3588
τὴν
T-ASF
a el
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5590
ψυχή
ψυχὴν
N-ASF
alma
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
1410
δύναμαι
δυναμένων
V-PNP-GPM
siendo capaces
615
ἀποκτείνω
ἀποκτεῖναι·
V-AAN
matar
5399
φοβέω
φοβεῖσθε
V-PNM-2P
estén temiendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3123
μᾶλλον
μᾶλλον
ADV
más bien
3588
τὸν
T-ASM
a el
1410
δύναμαι
δυνάμενον
V-PNP-ASM
siendo capaz
2532
καί
καὶ
CONJ
también
5590
ψυχή
ψυχὴν
N-ASF
alma
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4983
σῶμα
σῶμα
N-ASN
cuerpo
622
ἀπόλλυμι
ἀπολέσαι
V-AAN
destruir
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
1067
γέεννα
γεέννῃ.
N-DSF
Gehena