Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 13:54 Reina Valera 1960

Y venido a su tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de tal manera que se maravillaban, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría y estos milagros?

καί
Καὶ
CONJ
Y
ἔρχομαι
ἐλθὼν
V-2AAP-NSM
habiendo venido
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
τὴν
T-ASF
a la
πατρίς
πατρίδα
N-ASF
tierra de su padre
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
διδάσκω
ἐδίδασκεν
V-IAI-3S
estaba enseñando
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
a ellos
ἐν
ἐν
PREP
en
τῇ
T-DSF
la
συναγωγή
συναγωγῇ
N-DSF
sinagoga
846
αὐτός
αὐτῶν,
P-GPM
de ellos
ὥστε
ὥστε
CONJ
de modo que
ἐκπλήσσω
ἐκπλήσσεσθαι
V-PPN
estar siendo atónitos
846
αὐτός
αὐτοὺς
P-APM
ellos
καί
καὶ
CONJ
y
λέγω
λέγειν·
V-PAN
estar diciendo
πόθεν
πόθεν
ADV-I
¿De dónde
οὗτος
τούτῳ
D-DSM
a este
T-NSF
la
σοφία
σοφία
N-NSF
sabiduría
οὗτος
αὕτη
D-NSF
esta
καί
καὶ
CONJ
y
αἱ
T-NPF
las
δύναμις
δυνάμεις;
N-NPF
obras poderosas?