Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 18:7 Reina Valera 1960

¡Ay del mundo por los tropiezos! porque es necesario que vengan tropiezos, pero ¡ay de aquel hombre por quien viene el tropiezo!

3759
οὐαί
Οὐαὶ
INJ
Ay
3588
τῷ
T-DSM
a el
2889
κόσμος
κόσμῳ
N-DSM
mundo
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
desde
3588
τῶν
T-GPN
de los
4625
σκάνδαλον
σκανδάλων·
N-GPN
tropiezos
318
ἀνάγκη
ἀνάγκη
N-NSF
necesidad
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
2064
ἔρχομαι
ἐλθεῖν
V-2AAN
venir
3588
τὰ
T-APN
las
4625
σκάνδαλον
σκάνδαλα,
N-APN
causas de tropiezo
4133
πλήν
πλὴν
ADV
además
3759
οὐαί
οὐαὶ
INJ
ay
3588
τῷ
T-DSM
a el
444
ἄνθρωπος
ἀνθρώπῳ
N-DSM
hombre
1223
διά
δι’
PREP
a través
3739
ὅς
οὗ
R-GSM
de quien
3588
τὸ
T-NSN
la
4625
σκάνδαλον
σκάνδαλον
N-NSN
causa de tropiezo
2064
ἔρχομαι
ἔρχεται.
V-PNI-3S
está viniendo