Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 27:31 Reina Valera 1960

Después de haberle escarnecido, le quitaron el manto, le pusieron sus vestidos, y le llevaron para crucificarle.

2532
καί
καὶ
CONJ
Y
3753
ὅτε
ὅτε
ADV
cuando
1702
ἐμπαίζω
ἐνέπαιξαν
V-AAI-3P
hicieron burla
846
αὐτός
αὐτῷ,
P-DSM
a él
1562
ἐκδύω
ἐκδύσαντες
V-AAP-NPM
habiendo quitado (prendas de vestir)
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
3588
ὁ
τὴν
T-ASF
el
5511
χλαμύς
χλαμύδα
N-ASF
manto
1746
ἐνδύω
ἐνέδυσαν
V-AAI-3P
pusieron sobre
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
él
3588
ὁ
τὰ
T-APN
las
2440
ἱμάτιον
ἱμάτια
N-APN
prendas exteriores de vestir
846
αὐτός
αὐτοῦ,
P-GSM
de él
2532
καί
καὶ
CONJ
y
520
ἀπάγω
ἀπήγαγον
V-2AAI-3P
condujeron desde
846
αὐτός
αὐτὸν
P-ASM
a él
1519
εἰς
εἰς
PREP
hacia dentro
3588
ὁ
τὸ
T-ASN
el
4717
σταυρόω
σταυρῶσαι.
V-AAN
empalar en poste vertical