Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 27:32 Reina Valera 1960

Cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón; a éste obligaron a que llevase la cruz.

1831
ἐξέρχομαι
Ἐξερχόμενοι
V-PNP-NPM
Saliendo
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2147
εὑρίσκω
εὗρον
V-2AAI-3P
hallaron
444
ἄνθρωπος
ἄνθρωπον
N-ASM
hombre
2956
Κυρηναῖος
Κυρηναῖον,
N-ASM
cireneo
3686
ὄνομα
ὀνόματι
N-DSN
a nombre
4613
Σίμων
Σίμωνα·
N-ASM
Simón
3778
οὗτος
τοῦτον
D-ASM
a este
29
ἀγγαρεύω
ἠγγάρευσαν
V-AAI-3P
obligaron prestar servicio público
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
142
αἴρω
ἄρῃ
V-AAS-3S
alce
3588
ὁ
τὸν
T-ASM
el
4716
σταυρός
σταυρὸν
N-ASM
poste vertical
846
αὐτός
αὐτοῦ.
P-GSM
de él