Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 7:11 Reina Valera 1960

Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará buenas cosas a los que le pidan?

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
3767
οὖν
οὖν
CONJ
por lo tanto
5210
ὑμεῖς
ὑμεῖς
P-2NP
ustedes
4190
πονηρός
πονηροὶ
A-NPM
malos
1510
εἰμί
ὄντες
V-PAP-NPM
siendo
1492
εἴδω
οἴδατε
V-RAI-2P
han sabido
1390
δόμα
δόματα
N-APN
regalos
18
ἀγαθός
ἀγαθὰ
A-APN
buenos
1325
δίδωμι
διδόναι
V-PAN
estar dando
3588
ὁ
τοῖς
T-DPN
a los
5043
τέκνον
τέκνοις
N-DPN
hijos
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
de ustedes
4214
πόσος
πόσῳ
Q-DSN
cuánto
3123
μᾶλλον
μᾶλλον
ADV
más bien
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
3962
πατήρ
πατὴρ
N-NSM
Padre
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν
P-2GP
de ustedes
3588
ὁ
ὁ
T-NSM
el
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
los
3772
οὐρανός
οὐρανοῖς
N-DPM
cielos
1325
δίδωμι
δώσει
V-FAI-3S
dará
18
ἀγαθός
ἀγαθὰ
A-APN
buenas (cosas)
3588
ὁ
τοῖς
T-DPM
a los
154
αἰτέω
αἰτοῦσιν
V-PAP-DPM
suplicando
846
αὐτός
αὐτόν.
P-ASM
a él