Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 8:17 Reina Valera 1960

para que se cumpliese lo dicho por el profeta Isaías, cuando dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.

3704
ὅπως
ὅπως
ADV
Para que
4137
πληρόω
πληρωθῇ
V-APS-3S
sea llenada a plenitud
3588
ὁ
τὸ
T-NSN
la
2046
ἐρέω
ῥηθὲν
V-APP-NSN
palabra habiendo sido hablada
1223
διά
διὰ
PREP
a través
2268
Ἡσαΐας
Ἡσαΐου
N-GSM
de Isaías
3588
ὁ
τοῦ
T-GSM
el
4396
προφήτης
προφήτου
N-GSM
vocero
3004
λέγω
λέγοντος·
V-PAP-GSM
diciendo
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
Él
3588
ὁ
τὰς
T-APF
a las
769
ἀσθένεια
ἀσθενείας
N-APF
debilidades
2249
ἡμεῖς
ἡμῶν
P-1GP
de nosotros
2983
λαμβάνω
ἔλαβεν
V-2AAI-3S
tomó
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
τὰς
T-APF
a las
3554
νόσος
νόσους
N-APF
enfermedades
941
βαστάζω
ἐβάστασεν.
V-AAI-3S
alzó llevando