Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Mateo 9:14 Reina Valera 1960

Entonces vinieron a él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?

5119
τότε
Τότε
ADV
Entonces
4334
προσέρχομαι
προσέρχονται
V-PNI-3P
están viniendo hacia
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
a él
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
3101
μαθητής
μαθηταὶ
N-NPM
aprendedores
2491
Ἰωάννης
Ἰωάννου
N-GSM
de Juan
3004
λέγω
λέγοντες·
V-PAP-NPM
diciendo
1302
διατί
διατί
PRT-I
¿Por qué
2249
ἡμεῖς
ἡμεῖς
P-1NP
nosotros
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
5330
Φαρισαῖος
Φαρισαῖοι
N-NPM
fariseos
3522
νηστεύω
νηστεύομεν,
V-PAI-1P
estamos ayunando
3588
ὁ
οἱ
T-NPM
los
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
3101
μαθητής
μαθηταί
N-NPM
aprendedores
4771
σύ
σου
P-2GS
de ti
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
3522
νηστεύω
νηστεύουσιν;
V-PAI-3P
están ayunando?