Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Romanos 8:17 Reina Valera 1960

Y si hijos, también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si es que padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5043
τέκνον
τέκνα,
N-NPN
hijos
2532
καί
καὶ
CONJ
también
2818
κληρονόμος
κληρονόμοι·
N-NPM
herederos
2818
κληρονόμος
κληρονόμοι
N-NPM
herederos
3303
μέν
μὲν
PRT
de hecho
2316
θεός
θεοῦ,
N-GSM
de Dios
4789
συγκληρονόμος
συνκληρονόμοι
A-NPM
coherederos
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
5547
Χριστός
Χριστοῦ,
N-GSM
de Cristo
1512
εἴ
εἴπερ
COND
si alguna vez
4841
συμπάσχω
συνπάσχομεν
V-PAI-1P
estamos sufriendo juntamente
2443
ἵνα
ἵνα
CONJ
para que
2532
καί
καὶ
CONJ
también
4888
συνδοξάζω
συνδοξασθῶμεν.
V-APS-1P
seamos recibiendo esplendor juntamente