Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 1:13 Reina Valera 1960

Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de parte de Dios; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni él tienta a nadie;

3367
μηδείς
μηδεὶς
A-NSM-N
Nadie
3985
πειράζω
πειραζόμενος
V-PPP-NSM
siendo puesto a prueba
3004
λέγω
λεγέτω
V-PAM-3S
esté diciendo
3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
que
575
ἀπό
ἀπὸ
PREP
Desde
2316
θεός
θεοῦ
N-GSM
Dios
3985
πειράζω
πειράζομαι·
V-PPI-1S
estoy siendo puesto a prueba
3588
T-NSM
El
1063
γάρ
γὰρ
CONJ
porque
2316
θεός
θεὸς
N-NSM
Dios
551
ἀπείραστος
ἀπείραστός
A-NSM
no puesto a prueba
1510
εἰμί
ἐστιν
V-PAI-3S
está siendo
2556
κακός
κακῶν,
A-GPN
de malas (cosas)
3985
πειράζω
πειράζει
V-PAI-3S
está poniendo a prueba
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
846
αὐτός
αὐτὸς
P-NSM
él mismo
3762
οὐδείς
οὐδένα.
A-ASM-N
a nadie