Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 1:15 Reina Valera 1960

Entonces la concupiscencia, después que ha concebido, da a luz el pecado; y el pecado, siendo consumado, da a luz la muerte.

1534
εἶτα
εἶτα
ADV
luego
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
1939
ἐπιθυμία
ἐπιθυμία
N-NSF
deseo
4815
συλλαμβάνω
συλλαβοῦσα
V-2AAP-NSF
habiendo tomado juntamente
5088
τίκτω
τίκτει
V-PAI-3S
está dando a luz
266
ἁμαρτία
ἁμαρτίαν,
N-ASF
pecado
3588
ὁ
ἡ
T-NSF
el
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
266
ἁμαρτία
ἁμαρτία
N-NSF
pecado
658
ἀποτελέω
ἀποτελεσθεῖσα
V-APP-NSF
habiendo sido completado totalmente
616
ἀποκυέω
ἀποκύει
V-PAI-3S
está produciendo
2288
θάνατος
θάνατον.
N-ASM
muerte