Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 1:21 Reina Valera 1960

Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.

1352
διό
διὸ
CONJ
Por cual
659
ἀποτίθημι
ἀποθέμενοι
V-2AMP-NPM
habiendo puesto hacia afuera
3956
πᾶς
πᾶσαν
A-ASF
toda
4507
ῥυπαρία
ῥυπαρίαν
N-ASF
suciedad
2532
καί
καὶ
CONJ
y
4050
περισσεία
περισσείαν
N-ASF
abundancia
2549
κακία
κακίας
N-GSF
de maldad
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
4240
πραΰτης
πραΰτητι
N-DSF
apacibilidad
1209
δέχομαι
δέξασθε
V-ADM-2P
acepten bien dispuestos
3588
τὸν
T-ASM
a la
1721
ἔμφυτος
ἔμφυτον
A-ASM
implantada
3056
λόγος
λόγον
N-ASM
palabra
3588
τὸν
T-ASM
a la
1410
δύναμαι
δυνάμενον
V-PNP-ASM
siendo capaz
4982
σώζω
σῶσαι
V-AAN
librar
3588
τὰς
T-APF
a las
5590
ψυχή
ψυχὰς
N-APF
almas
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν.
P-2GP
de ustedes