Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 1:23 Reina Valera 1960

Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, éste es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural.

3754
ὅτι
ὅτι
CONJ
Porque
1487
εἰ
εἴ
COND
si
5100
τὶς
τις
X-NSM
alguien
202
ἀκροατής
ἀκροατὴς
N-NSM
oidor
3056
λόγος
λόγου
N-GSM
de palabra
1510
εἰμί
ἐστὶν
V-PAI-3S
está siendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3756
οὐ
οὐ
PRT-N
no
4163
ποιητής
ποιητής,
N-NSM
hacedor
3778
οὗτος
οὗτος
D-NSM
este
1503
εἴκω
ἔοικεν
V-RAI-3S
ha sido semejante
435
ἀνήρ
ἀνδρὶ
N-DSM
a varón
2657
κατανοέω
κατανοοῦντι
V-PAP-DSM
dirigiendo su mente completamente
3588
τὸ
T-ASN
a el
4383
πρόσωπον
πρόσωπον
N-ASN
rostro
3588
τῆς
T-GSF
de el
1078
γένεσις
γενέσεως
N-GSF
nacimiento
846
αὐτός
αὐτοῦ
P-GSM
de él
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
2072
ἔσοπτρον
ἐσόπτρῳ·
N-DSN
espejo