Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 3:14 Reina Valera 1960

Pero si tenéis celos amargos y contención en vuestro corazón, no os jactéis, ni mintáis contra la verdad;

1487
εἰ
εἰ
COND
Si
1161
δέ
δὲ
CONJ
pero
2205
ζῆλος
ζῆλον
N-ASM
celo
4089
πικρός
πικρὸν
A-ASM
amargo
2192
ἔχω
ἔχετε
V-PAI-2P
están teniendo
2532
καί
καὶ
CONJ
y
2052
ἐριθεία
ἐριθείαν
N-ASF
facciones
1722
ἐν
ἐν
PREP
en
3588
τῇ
T-DSF
el
2588
καρδία
καρδίᾳ
N-DSF
corazón
5210
ὑμεῖς
ὑμῶν,
P-2GP
de ustedes
3361
μή
μὴ
PRT-N
no
2620
κατακαυχάομαι
κατακαυχᾶσθε
V-PNM-2P
estén jactando
3588
τῆς
T-GSF
de la
225
ἀλήθεια
ἀληθείας
N-GSF
verdad
2532
καί
καὶ
CONJ
y
5574
ψεύδομαι
ψεύδεσθε.
V-PNM-2P
estén mintiéndose