Biblia Interlineal de Nuevo Testamento Tischendorf

Santiago 5:7 Reina Valera 1960

Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía.

3114
μακροθυμέω
Μακροθυμήσατε
V-AAM-2P
Tengan largura de espíritu
3767
οὖν
οὖν,
CONJ
por lo tanto
80
ἀδελφός
ἀδελφοί,
N-VPM
hermanos
2193
ἕως
ἕως
ADV
hasta
3588
τῆς
T-GSF
la
3952
παρουσία
παρουσίας
N-GSF
presencia
3588
τοῦ
T-GSM
de el
2962
κύριος
κυρίου.
N-GSM
Señor
3708
ὁράω
ἰδοὺ
V-2AMM-2S
mira
3588
T-NSM
el
1092
γεωργός
γεωργὸς
N-NSM
cultivador
1551
ἐκδέχομαι
ἐκδέχεται
V-PNI-3S
está esperando
3588
τὸν
T-ASM
a el
5093
τίμιος
τίμιον
A-ASM
precioso
2590
καρπός
καρπὸν
N-ASM
fruto
3588
τῆς
T-GSF
de la
1093
γῆ
γῆς,
N-GSF
tierra
3114
μακροθυμέω
μακροθυμῶν
V-PAP-NSM
teniendo largura de espíritu
1909
ἐπί
ἐπ’
PREP
sobre
846
αὐτός
αὐτῷ
P-DSM
él
2193
ἕως
ἕως
ADV
hasta
2983
λαμβάνω
λάβῃ
V-2AAS-3S
reciba
4406
πρώϊμος
πρόϊμον
A-ASM
temprana (lluvia)
2532
καί
καὶ
CONJ
y
3797
ὄψιμος
ὄψιμον.
A-ASM
tardía (lluvia)