Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 8:42 Reina Valera 1960

(pues oirán de tu gran nombre, de tu mano fuerte y de tu brazo extendido), y viniere a orar a esta casa,

כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
שׁמע
יִשְׁמְעוּן֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
escucharán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁם
שִׁמְךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
הַ
הַ
ART
el
גָּדֹול
גָּדֹ֔ול
ADJV.M.SG.A
grande
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָד
יָֽדְךָ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
הַ
הַֽ
ART
la
חָזָק
חֲזָקָ֔ה
ADJV.F.SG.A
fuerte
וְ
וּֽ
CONJ
y
זְרֹועַ
זְרֹעֲךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu brazo
הַ
הַ
ART
el
נטה
נְּטוּיָ֑ה
ADJV.QAL.PTCP.U.F.SG.A
extendido
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vendrá
וְ
וְ
CONJ
y
פלל
הִתְפַּלֵּ֖ל
VERBO.HIT.PERF.P3.M.SG
suplicará
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
הַ
הַ
ART
el
בַּיִת
בַּ֥יִת
SUBS.M.SG.A
templo
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube