1ra Crónicas 20:5
Volvió a levantarse guerra contra los filisteos; y Elhanán hijo de Jair mató a Lahmi, hermano de Goliat geteo, el asta de cuya lanza era como un rodillo de telar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְּהִי־ | היה | tuvo lugar | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| עֹ֥וד | עֹוד | de nuevo | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| מִלְחָמָ֖ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | con | 853 | preposición |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים | פְּלִשְׁתִּי | Filisteos | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֞ךְ | נכה | hirió | 5221 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶלְחָנָ֣ן | אֶלְחָנָן | Eljanán | 445 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָעִ֗יר | יָעִיר | Jaír | 3265 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| לַחְמִי֙ | לַחְמִי | Lahmi | 3902 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲחִי֙ | אָח | hermano de | 251 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גָּלְיָ֣ת | גָּלְיָת | Goliat | 1555 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּתִּ֔י | גִּתִּי | geteo | 1663 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֣ץ | עֵץ | asta de | 6086 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲנִיתֹ֔ו | חֲנִית | su lanza | 2595 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מְנֹ֖ור | מָנֹור | enjullo de | 4500 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹרְגִֽים׃ | ארג | tejedores | 707 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |