1ra Crónicas 25:8
Y echaron suertes para servir por turnos, entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּפִּ֜ילוּ | נפל | echaron | 5307 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| גֹּורָלֹ֣ות | גֹּורָל | suertes | 1486 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִשְׁמֶ֗רֶת | מִשְׁמֶרֶת | el servicio | 4931 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֻמַּת֙ | עֻמָּה | igual por | 5980 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כַּ | כְּ | - | 9002 | preposición |
| קָּטֹ֣ן | קָטֹן | pequeño | 6996 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| גָּדֹ֔ול | גָּדֹול | grande | 1419 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵבִ֖ין | בין | el maestro | 995 | sustantivo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| תַּלְמִֽיד׃ פ | תַּלְמִיד | discípulo | 8527 | sustantivo masculino singular absoluto |