1ra Crónicas 28:10
Mira, pues, ahora, que Jehová te ha elegido para que edifiques casa para el santuario; esfuérzate, y hazla.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רְאֵ֣ה׀ | ראה | mira | 7200 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| עַתָּ֗ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| כִּֽי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ֧חַר | בחר | ha elegido | 977 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּךָ֛ | בְּ | te | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֹֽות־ | בנה | edificar | 1129 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| בַּ֥יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִּקְדָּ֖שׁ | מִקְדָּשׁ | santuario | 4720 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲזַ֥ק | חזק | esfuérzate | 2388 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲשֵֽׂה׃ פ | עשׂה | hazla | 6213 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |