1ra Crónicas 28:21
He aquí los grupos de los sacerdotes y de los levitas, para todo el ministerio de la casa de Dios, estarán contigo en toda la obra; asimismo todos los voluntarios e inteligentes para toda forma de servicio, y los príncipes, y todo el pueblo para ejecutar todas tus órdenes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֗ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| מַחְלְקֹות֙ | מַחֲלֹקֶת | distribuciones de | 4256 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֹּהֲנִ֣ים | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֔ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲבֹודַ֖ת | עֲבֹדָה | servicio de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִמְּךָ֙ | עִם | contigo | 5973 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלָאכָ֜ה | מְלָאכָה | obra | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָדִ֤יב | נָדִיב | voluntario | 5081 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בַּֽ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חָכְמָה֙ | חָכְמָה | sabiduría | 2451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲבֹודָ֔ה | עֲבֹדָה | servicio | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׂרִ֥ים | שַׂר | príncipes | 8269 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּבָרֶֽיךָ׃ פ | דָּבָר | tus órdenes | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |