1ra Crónicas 28:7
Asimismo yo confirmaré su reino para siempre, si él se esforzare a poner por obra mis mandamientos y mis decretos, como en este día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֲכִינֹותִ֥י | כון | estableceré | 3559 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מַלְכוּתֹ֖ו | מַלְכוּת | su reino | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֹולָ֑ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| יֶחֱזַ֗ק | חזק | él se esfuerza | 2388 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֲשֹׂ֛ות | עשׂה | hacer | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מִצְוֹתַ֥י | מִצְוָה | mis mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁפָּטַ֖י | מִשְׁפָּט | mis juicios | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּֽה׃ | זֶה | este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |