1ra Crónicas 29:19
Asimismo da a mi hijo Salomón corazón perfecto, para que guarde tus mandamientos, tus testimonios y tus estatutos, y para que haga todas las cosas, y te edifique la casa para la cual yo he hecho preparativos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | asimismo | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁלֹמֹ֣ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְנִ֗י | בֵּן | mi hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תֵּ֚ן | נתן | da | 5414 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| לֵבָ֣ב | לֵבָב | corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׁלֵ֔ם | שָׁלֵם | perfecto | 8003 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁמֹור֙ | שׁמר | guardar | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מִצְוֹתֶ֔יךָ | מִצְוָה | tus mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֵדְוֹתֶ֖יךָ | עֵדוּת | tus testimonios | 5715 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֻקֶּ֑יךָ | חֹק | tus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲשֹׂ֣ות | עשׂה | hacer | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| כֹּ֔ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְנֹ֖ות | בנה | edificar | 1129 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בִּירָ֥ה | בִּירָה | palacio | 1002 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | para el cual | 834 | conjunción |
| הֲכִינֹֽותִי׃ פ | כון | he preparado | 3559 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |