1ra Crónicas 29:23
Y se sentó Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fue prosperado; y le obedeció todo Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֣שֶׁב | ישׁב | se sentó | 3427 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שְׁ֠לֹמֹה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| כִּסֵּ֨א | כִּסֵּא | trono de | 3678 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֧ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| מֶ֛לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּֽחַת־ | תַּחַת | en lugar de | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| דָּוִ֥יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָבִ֖יו | אָב | su padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּצְלַ֑ח | צלח | fue prosperado | 6743 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁמְע֥וּ | שׁמע | escucharon | 8085 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵלָ֖יו | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |