1ra Crónicas 29:24
Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׂרִים֙ | שַׂר | príncipes | 8269 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גִּבֹּרִ֔ים | גִּבֹּור | valientes | 1368 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַ֕ם | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּנֵ֖י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דָּוִ֑יד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נָ֣תְנוּ | נתן | pusieron | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| יָ֔ד | יָד | una mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תַּ֖חַת | תַּחַת | debajo de | 8478 | preposición masculino singular constructivo |
| שְׁלֹמֹ֥ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |