1ra Crónicas 29:6
Entonces los jefes de familia, y los príncipes de las tribus de Israel, jefes de millares y de centenas, con los administradores de la hacienda del rey, ofrecieron voluntariamente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| יִּֽתְנַדְּבוּ֩ | נדב | ofrecieron | 5068 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שָׂרֵ֨י | שַׂר | casas paternas de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אָבֹ֜ות | אָב | jefes | 1 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֣י׀ | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שִׁבְטֵ֣י | שֵׁבֶט | tribus de | 7626 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֤י | שַׂר | capitanes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָ | הַ | - | 9006 | artículo |
| אֲלָפִים֙ | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | - | 9006 | artículo |
| מֵּאֹ֔ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| שָׂרֵ֖י | שַׂר | oficiales de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְלֶ֥אכֶת | מְלֶאכֶת | obra de | 4399 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |