1ra Reyes 1:50
Mas Adonías, temiendo de la presencia de Salomón, se levantó y se fue, y se asió de los cuernos del altar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ | אֲדֹנִיָּהוּ | Adonías | 138 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יָרֵ֖א | ירא | temió | 3372 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | - | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁלֹמֹ֑ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣קָם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֔לֶךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲזֵ֖ק | חזק | se agarró | 2388 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קַרְנֹ֥ות | קֶרֶן | los cuernos de | 7161 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּֽחַ׃ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |