1ra Reyes 1:7
Y se había puesto de acuerdo con Joab hijo de Sarvia y con el sacerdote Abiatar, los cuales ayudaban a Adonías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּהְי֣וּ | היה | había | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| דְבָרָ֔יו | דָּבָר | palabras suyas | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עִ֚ם | עִם | con | 5973 | preposición |
| יֹואָ֣ב | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צְרוּיָ֔ה | צְרוּיָה | Sarvia | 6870 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עִ֖ם | עִם | con | 5973 | preposición |
| אֶבְיָתָ֣ר | אֶבְיָתָר | Abiatar | 54 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֑ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעְזְר֔וּ | עזר | ellos ayudaban | 5826 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אַחֲרֵ֖י | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| אֲדֹנִיָּֽה׃ | אֲדֹנִיָּה | Adonías | 138 | nombre propio masculino singular absoluto |