1ra Reyes 1:8
Pero el sacerdote Sadoc, y Benaía hijo de Joiada, el profeta Natán, Simei, Rei y todos los grandes de David, no seguían a Adonías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| צָדֹ֣וק | צָדֹוק | Sadoc | 6659 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ֠ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְנָיָ֨הוּ | בְּנָיָהוּ | Benayá | 1141 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהֹויָדָ֜ע | יְהֹויָדָע | Joyadá | 3077 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתָ֤ן | נָתָן | Natán | 5416 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּבִיא֙ | נָבִיא | profeta | 5030 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׁמְעִ֣י | שִׁמְעִי | Simeí | 8096 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֵעִ֔י | רֵעִי | Reí | 7472 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גִּבֹּורִ֖ים | גִּבֹּור | valientes | 1368 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| דָוִ֑ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָי֖וּ | היה | estaban | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| אֲדֹנִיָּֽהוּ׃ | אֲדֹנִיָּהוּ | Adonías | 138 | nombre propio masculino singular absoluto |