1ra Reyes 10:1
Oyendo la reina de Sabá la fama que Salomón había alcanzado por el nombre de Jehová, vino a probarle con preguntas difíciles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַֽלְכַּת־ | מַלְכָּה | reina de | 4436 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שְׁבָ֗א | שְׁבָא | Sebá | 7614 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שֹׁמַ֛עַת | שׁמע | que había escuchado | 8085 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֵׁ֥מַע | שֵׁמַע | fama de | 8088 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| שֵׁ֣ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָּבֹ֥א | בוא | vino | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נַסֹּתֹ֖ו | נסה | probarlo | 5254 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חִידֹֽות׃ | חִידָה | enigmas | 2420 | sustantivo femenino plural absoluto |