1ra Reyes 9:28
los cuales fueron a Ofir y tomaron de allí oro, cuatrocientos veinte talentos, y lo trajeron al rey Salomón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֣אוּ | בוא | llegaron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֹופִ֔ירָה | אֹופִיר | a Ofir | 211 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְח֤וּ | לקח | tomaron | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁם֙ | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| זָהָ֔ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַרְבַּע־ | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵאֹ֥ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֖ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּכָּ֑ר | כִּכָּר | talentos | 3603 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבִ֖אוּ | בוא | trajeron | 935 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֥לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁלֹמֹֽה׃ פ | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |