1ra Reyes 9:27
Y envió Hiram en ellas a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַ֨ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| חִירָ֤ם | חִירָם | Hiram | 2438 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּֽ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אֳנִי֙ | אֳנִי | nave | 590 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֲבָדָ֔יו | עֶבֶד | sus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַנְשֵׁ֣י | אִישׁ | hombres de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֳנִיֹּ֔ות | אֳנִיָּה | naves | 591 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יֹדְעֵ֖י | ידע | conocedores de | 3045 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֑ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עִ֖ם | עִם | con | 5973 | preposición |
| עַבְדֵ֥י | עֶבֶד | siervos de | 5650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁלֹמֹֽה׃ | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |