1ra Reyes 10:11
La flota de Hiram que había traído el oro de Ofir, traía también de Ofir mucha madera de sándalo, y piedras preciosas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גַם֙ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אֳנִ֣י | אֳנִי | nave de | 590 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| חִירָ֔ם | חִירָם | Hiram | 2438 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| נָשָׂ֥א | נשׂא | cargaba | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| זָהָ֖ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֹופִ֑יר | אֹופִיר | Ofir | 211 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הֵבִ֨יא | בוא | trajo | 935 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֹפִ֜יר | אֹופִיר | Ofir | 211 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עֲצֵ֧י | עֵץ | maderas de | 6086 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַלְמֻגִּ֛ים | אַלְמֻגִּים | almugim | 484 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַרְבֵּ֥ה | רבה | mucha | 7235 | adverbio hif‘il infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מְאֹ֖ד | מְאֹד | muy | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶ֥בֶן | אֶבֶן | piedra | 68 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְקָרָֽה׃ | יָקָר | valiosa | 3368 | adjetivo femenino singular absoluto |