1ra Reyes 10:25
Y todos le llevaban cada año sus presentes: alhajas de oro y de plata, vestidos, armas, especias aromáticas, caballos y mulos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵ֣מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| מְבִאִ֣ים | בוא | traían | 935 | verbo hif‘il participio desconocido masculino plural absoluto |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִנְחָתֹ֡ו | מִנְחָה | su ofrenda | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּלֵ֣י | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כֶסֶף֩ | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְלֵ֨י | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זָהָ֤ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׂלָמֹות֙ | שַׂלְמָה | vestidos | 8008 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֵ֣שֶׁק | נֵשֶׁק | armas | 5402 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְשָׂמִ֔ים | בֹּשֶׂם | aromas | 1313 | sustantivo masculino plural absoluto |
| סוּסִ֖ים | סוּס | caballos | 5483 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְרָדִ֑ים | פֶּרֶד | mulas | 6505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| דְּבַר־ | דָּבָר | cosa de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁנָ֖ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָׁנָֽה׃ ס | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |