1ra Reyes 10:27
E hizo el rey que en Jerusalén la plata llegara a ser como piedras, y los cedros como cabrahigos de la Sefela en abundancia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּתֵּ֨ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֧לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כֶּ֛סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ירוּשָׁלִַ֖ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כָּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲבָנִ֑ים | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֣ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| אֲרָזִ֗ים | אֶרֶז | cedros | 730 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נָתַ֛ן | נתן | puso | 5414 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| שִּׁקְמִ֥ים | שִׁקְמָה | sicómoros | 8256 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְּׁפֵלָ֖ה | שְׁפֵלָה | llanura | 8219 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לָ | לְ | en | 9003 | preposición |
| רֹֽב׃ | רֹב | cantidad | 7230 | sustantivo masculino singular absoluto |