1ra Reyes 10:3
Y Salomón le contestó todas sus preguntas, y nada hubo que el rey no le contestase.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּגֶּד־ | נגד | aclaró | 5046 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָ֥הּ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שְׁלֹמֹ֖ה | שְׁלֹמֹה | Salomón | 8010 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּבָרֶ֑יהָ | דָּבָר | sus asuntos | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָיָ֤ה | היה | hubo | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| דָּבָר֙ | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֶעְלָ֣ם | עלם | oculta | 5956 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | para | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֧ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹ֦א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הִגִּ֖יד | נגד | aclarase | 5046 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| לָֽהּ׃ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |